in check
US /ɪn tʃɛk/
・UK /in tʃek/
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong tầm kiểm soát
The government is trying to keep inflation in check.
phr.cụm từĐã được kiểm tra
Make sure all the data is in check before submitting the report.
Phụ đề video
Tôi đã trở thành người lớn như thế nào (How I Became An Adult)
- You need to get your money in check. Hell, your checks aren't even in check. Learn how to budget and stick with it
Bạn cần phải kiểm soát tài khoản của mình. Trời đất, hóa đơn của bạn còn không nằm trong tầm kiểm soát
- You need to get your money in check.
Bạn nghĩ là bạn đã sẵn sàng
Captain America: Nội Chiến Lẽ Ra Nên Kết Thúc Như Thế Nào (How Captain America: Civil War Should Have Ended)
- We need to be put in check guys.
Chúng ta cần phải được kiểm soát mấy bồ à.
- We need to be put in check, guys.
E! Anh là người tạo ra Ultron. HÈM!
Siêu lạm phát đã đến - 5 tài sản người giàu đang mua ngay bây giờ (Hyperinflation is Already Here - 5 Assets The Rich Are Buying Right Now)
- The Fed, who is responsible to keep inflation in check, attempted to control it by raising interest rates in 2020 when annual inflation has exceeded 9%,
Dữ liệu rất rõ ràng.
- The Fed, who is responsible to keep inflation in check, attempt to control it by raising interest rates in 2020, when annual inflation has exceeded 9%.
The Fed, cơ quan chịu trách nhiệm kiềm chế lạm phát, đã cố gắng kiểm soát nó bằng cách tăng lãi suất vào năm 2020, khi lạm phát hàng năm vượt quá 9%.
Cách Chuyển đến Nhật Bản (DANH SÁCH KIỂM TRA MIỄN PHÍ!) 🇯🇵 (How to Move to Japan (FREE CHECKLIST!) 🇯🇵)
- And you'll have a negative experience if you don't get that in check and if you don't understand yourself and you don't start asking yourself questions.
Bạn đến đây để gặp gỡ chính mình.
- And you'll have a negative experience if you don't get that in check.
Và bạn sẽ có trải nghiệm tiêu cực nếu không kiểm soát được điều đó.
187.130 Bác Sĩ Thiếu Hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì với các Bác Sĩ Tương Lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- With the government footing the bill, there's been little to no market pressure on schools to keep costs in check, and they've capitalized on that.
Với việc chính phủ chi trả toàn bộ chi phí, các trường học hầu như không chịu áp lực từ thị trường để kiểm soát chi phí, và họ đã tận dụng điều đó.
- With the government footing the bill, there's been little to no market pressure on schools to keep costs in check,
Chúng ta thậm chí không cần phải suy đoán, chúng ta đã thấy rõ tác động của nó.
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- With their Vantage plan you can even keep yourself in check.
Hãy xem cách đưa tin về hiệp ước quốc phòng gần đây của Nga và Triều Tiên.
- With their Vantage plan, you can even keep yourself in check.
Với gói Vantage của họ, bạn thậm chí có thể tự kiểm soát.
Công ty này là "con bài chủ lực" của Trung Quốc để cạnh tranh với TSMC và Samsung | WSJ (This Company Is China’s Main Bet Against TSMC and Samsung | WSJ)
- But US efforts to keep the company in check appear to have had the opposite effect.
Nhưng những nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm kiềm chế công ty dường như đã có tác dụng ngược lại.
- But U.S. efforts to keep the company in check appear to have had the opposite effect.
Sau đó, ông trở về Đài Loan, nơi ông thành lập Shida Semiconductor, sau đó bán cho TSMC của Đài Loan, công ty bán dẫn giá trị nhất thế giới.
8 Dấu Hiệu Lạ Khi Thận Bạn Đang Kêu Cứu (8 STRANGE Signs Your Kidneys Are Crying for Help)
- Not just this, kidneys also make blood and keep our hemoglobin levels in check.
Không chỉ vậy, thận còn tạo ra máu và giữ cho lượng hemoglobin của chúng ta ở mức ổn định.
- Not just this: kidneys also make blood and keep our hemoglobin levels in check.
Vì vậy, khi một cơ quan quan trọng như thận không hoạt động bình thường, tất cả các chức năng này đều bị ảnh hưởng.
5 Giai Đoạn Điều Chỉnh Cảm Xúc — Bạn Có Bị Mắc Kẹt Ở Giai Đoạn 3 Không? (The 5 Stages of Emotional Regulation — Are You Stuck at Stage 3?)
- Stage 1 situation selection the first step to getting your emotions in check is choosing your emotional environment.
Giai đoạn 1 lựa chọn tình huống bước đầu tiên để kiểm soát cảm xúc của bạn là chọn môi trường cảm xúc của bạn.
- The first step to getting your emotions in check is choosing your emotional environment.
Để làm được điều này, bạn sẽ cần nhận thức cảm xúc và sự thấu hiểu.
Tại sao tôi ngừng theo đuổi khoái lạc (và cách phá vỡ vòng lặp!) (Why I stopped chasing pleasure (and how to break the cycle!))
- This is just a little way to keep myself in check so so that I'm not controlled by my urges all throughout my day.
Đây chỉ là một cách nhỏ để tự kiểm soát bản thân, để tôi không bị thôi thúc chi phối trong suốt cả ngày.
- This is just a little way to keep myself in check so that I'm not controlled by my urges all throughout my day.
Chúng ta quá quen với sự hài lòng tức thời cho mọi thứ trong cuộc sống và có lẽ chúng ta đã quên đi sự ngọt ngào của sự mong đợi hoặc sự mãn nguyện.